Yieldstreet fund sees investor growth triple