Buy-to-let returns beat gold, cash and fine art over a decade