New wind-down rules present legal quagmire for lenders