Advisers earned £4.4bn in revenues from retail investment business last year