Chancellor rejects proposal for state body to refinance bad loans