RateSetter in talks for £30m fundraising round