Consumer credit growth slows, but 3.3m Brits are in “persistent debt”