Collateral investors hit by Santander banking glitch