Grupeer launches legal action against loan originators