British Business Bank director named among New Year Honours