British Business Bank hires fintech expert as non-executive director