Confusion surrounds green finance despite growing demand