Lemon Way to boost UK presence after securing £21m investment from Toscafund