PwC collaborates on tech-based compliance product