Finance firms urged to tackle the gender investment gap