Rebuildingsociety sees small rise in the number of late repayments