FCA unveils proposals to help motor finance and high-cost credit customers