Funding Circle will not reconsider retail offering until state-backed scheme closes