Nearly 2m Brits have used short-term loans to pay stamp duty costs