Ranger Direct Lending sees slowed growth in August