How buy now, pay later can hurt your credit score