Landbay among cheapest providers amid boom in limited company mortgages