Funding Xchange hires fintech veteran as chief commercial officer