Consumers continued to make net repayments in April