Lenders urged to be understanding as payment breaks come to an end