Advertising watchdog upholds complaint over ‘misleading’ Funding Circle ad