Lending Club’s former CEO investigated over share buyback